Examples

• Que c'est des racontars.
  اخبريني ان هذه كذبة
• C'était qu'un sale racontar ?
  كانت مجرّد نميمة وضيعة أليس كذلك ؟
• Il me raconta une histoire:
  لقد أخبرني بقصة.. أنك كنت كاهنُ
• Ce sont des racontars de taverne, rien de plus.
  وأنها دعارة السماء لا أكثر
• Cette nuit-là, il me raconta enfin la vérité.
  لقد كانت هذه الليلة التي اخبرني فيها الحقيقة, اخيراً
• J'étais encore un enfant quand mon oncle me raconta cette légende...
  لقد كنت طفلا حينما اخبرني عمي عن الاسطورة
• Un historien du nom de Geoffroy du Breuil raconta une telle éruption au douzième siècle.
  بقصة تاريخية لـ (جوفري دو بيرلي) سجل حقيقة اكتشفها في القرن الثاني عشر
• Cristina raconta tout à Vicky... ... et lui dit qu'elle partait quelques semaines en France pour se mettre au clair.
  كريستينا أخبرت فيكي بكل ما حدث و قالت أنها ذاهبة لفرنسا لعدة اسابيع لتفكر
• lors de ma dernière soirée avec Gatsby, qu'il me raconta la vie qu'il s'était rêvée depuis l'enfance.
  وفي اخر ليلة ...(اخبرني (غًاتسبِي بالحياة التي حلم بها لنفسة منذ ان كان صبياً صغيراً
• Au plus fort de l'épidémie de grippe, un père raconta qu'il avait voyagé dans le futur et qu'il avait vu les tombes de ses deux jeunes enfants.
  في قمة التاثر بالمرض اب اخبر صديقه انه يعلم المستقبل لقد راى قبر لطفلان صغيران قام الاب بقتل الطفلان