Le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien souligne que l'occupation israélienne est la cause première du conflit israélo-palestinien. Cela concorde avec ce que nous n'avons eu de cesse de répéter au sujet de l'occupation, qui constitue en elle-même une violation des droits de l'homme. Ce qui attire l'attention est peut-être qu'Israël est arc-bouté sur le renforcement de son occupation par la construction et l'expansion de ses colonies.
لقد شددت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف على أن الاحتلال الإسرائيلي هو السبب الجذري للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني، بما ينسجم مع ما نردده دوما في ما يتصل بالاحتلال الذي هو، في حد ذاته، انتهاك لحقوق الإنسان.