Examples

• Ils vous ont pas encore relogées ?
  أجل ألم يقوموا بنقلكِ بعد ؟
• Hé, vous pensez qu'ils vont encore me reloger?
  هل تظن سيحددون مكاني ثانيةَ ؟
• Comble tous ces trous et reloge la canaille.
  من فضلك قم بملء هذه الحفر و حدد أماكان الأساسات
• Les tentatives de les reloger, notamment en dehors de Dili, avaient échoué.
  وقد باءت بالفشل المساعي التي بذلت لنقلهم إلى مكان آخر، بما في ذلك خارج ديلي.
• Nous devons aussi étudier la possibilité de reloger des témoins dans des pays tiers.
  ولا بد لنا أيضا من النظر في إمكانية نقل الشهود للعيش في بلد ثالث.
• L'État partie devrait redoubler d'efforts pour reloger la population sinistrée d'Al Hoceima.
  وينبغي للدولة الطرف أن تضاعف الجهود لإعادة إسكان المنكوبين من سكان مدينة الحسيمة.
• Scarlett, vous devez vous assurer que les écrivains freelance sont relogés avant la réunion des partenaires.
  سكارلت)، عليكِ التأكد من أن) الموظفّين المستقلّين .تم نقلهم قبل اجتماع الشركاء
• La stratégie actuelle prévoit qu'environ 1 050 personnes seront relogées dans des locaux transitoires extérieurs.
  وطبقا للاستراتيجية الحالية، فإن نحو 050 1 من هؤلاء الموظفين والبائعين سينتقلون إلى مكان إيواء مؤقت خارج الموقع.
• L'UNRWA estimait qu'il faudrait 32 millions de dollars pour les reloger.
  وتقدر الوكالة أن تكاليف إعادة إسكانهم ستبلغ 32 مليون دولار.
• À date, il n'était parvenu à en reloger que 1 000.
  ولم تتمكن الأونروا حتى الآن إلا من إسكان 000 1 مشرد.