-
B. Récipiendaires ciblés
باء - الجهات المتلقية
-
Récipiendaire d'une bourse House Scholarship.
حصلت على منحة الدار.
-
En 2005-2006, les femmes autochtones représentaient 50 % des récipiendaires;
وفي الفترة 2005-2006، مثلت نساء الشعوب الأصلية نسبة 50 في المائة من المستفيدين.
-
le récipiendaire de la bourse d'études des Amis des Indiens.
باعتبارة المستفيد من فريندز *اصدقاء* الجميعة الهندية للمنح الدراسيه
-
Mais, pour l'essentiel, le développement dépend d'un accord entre donateurs et récipiendaires.
ولكن التنمية أساسا صفقة بين المانحين والمستفيدين.
-
Un discours liminaire est prononcé par M. Edmund Phelps, récipiendaire du prix Nobel d'économie en 2006.
وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006.
-
Les récents récipiendaires du World Food Prize ont adopté des méthodes innovatrices de développement et de lutte contre la pauvreté.
وقد اعتمد الحائزون على الجائزة العالمية للغذاء الذين فازوا بها في السنوات الأخيرة أساليب ابتكارية لتحقيق التنمية والتخفيف من حدة الفقر.
-
Des discours liminaires seront faits par M. Joseph E. Stiglitz, récipiendaire d'un Prix Nobel, et M. Jagdish Bhagwati.
ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي كلمتين رئيسيتين.
-
Discours liminaire de M. Edmund Phelps, récipiendaire du prix Nobel d'économie en 2006, suivi d'une période de questions
كلمة رئيسية يلقيها الأستاذ إيدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية، يليها وقت طرح الأسئلة
-
Des discours liminaires seront faits par M. Joseph E. Stiglitz, récipiendaire d'un Prix Nobel, et M. Jagdish Bhagwati.
ويلقي البروفسور جوزيف إ. ستيغليتز، الحاصل على جائزة نوبل، والبروفيسور جاغديش باغواتي، كلمتين رئيسيتين.