-
Ça va glousser, cancaner, chuchoter.
و تنتشر الشائعات عنكم
-
Le cancan nous tiendra éveillés.
.الأحاديث الصغيرة هي ماتبقينا متيقظين
-
C'est parti Lisbon... Des cancans.
...(ها نحن أولاء يا (ليزبن .النميمة
-
Des cancans ? Répugnant. Donne le torchon.
حديث بنات؟ مقرف أعطيني منشفة لأجفف نفسي
-
Ce ne sont que des cancans.
،إنه ثرثرة فحسب .لا سمح الله
-
Elle n'arrêtait jamais de cancaner. Elle m'a rendu dingue...
و لكنها لم تتوقف عن الوقوقة, دفعتني للجُنون
-
Si ça marche comme un canard, cancane comme un canard...
،لو كانت تمشي كالبطة ...البطبطة كالبطة
-
J'ai entendu un cancan intéressant sur Howard et Bernadette.
(لقد سمعت قصة مثيرة للإهتمام عن (هاوارد) و (بيرنديت
-
C'est sûr que tu vas le faire cancaner.
إنه بطة ، ذلك الرجل سيجن جنونه
-
Il y a un cancan pas loin, si ça t'intéresse.
هناك حفل بعد ساعة لو أنت مهتم