-
Poignant, n'est-ce pas ?
محزن، أليس كذلك ؟
-
Quelle histoire poignante.
.يا لها من قصّةٍ حزينةٍ مؤثّرة
-
C'est une histoire poignante.
أجل قدّ كانت مفاجآه فهو قدّ كان ... سياسياً صاعِداً مُدرِك وواعىّ جداً
-
Une rétrospection, des souvenirs poignants ?
نظرة للخلف هل من ذكريات مؤثرة؟
-
C'est une excuse pour moi, assez poignante même.
،هذه طريقتي في الاعتذار .و قد كان نابعاً من القلب
-
L'histoire la plus poignante que j'ai jamais entendue.
إنها أكثر قصة مؤلمة سمعتها
-
C'est une histoire poignante. Il a grandi à Brooklyn.
(و بقصة حياته المثيرة, بنشأتهِ في حي قاسي في (بروكلين
-
Nous avons récemment été témoins d'une recrudescence inquiétante et poignante des actes terroristes en Iraq.
لقد شهدنا في الآونة الأخيرة تراكما مثيرا للقلق والانزعاج في الأعمال الإرهابية بالعراق.
-
Je voudrais donner au Conseil un exemple poignant qui montre clairement l'importance de l'aide humanitaire.
وأود أن أعطي المجلس مثالا قويا جدا يساعدنا على توضيح أهمية المعونة الغذائية.
-
- Assemblée impromptue, présentation vidéo poignante, bande sonore émouvante... peut-être au début du Sarah McLachlan ...
عرض فيديو مؤثر ...موسيقي من الروح ...(ربما الموسيقى القديمة لـ(سارة ماكلاكلين