Examples

• Mais il y a un côté sombre dans le populisme américain.
  هناك جانب مظلم للواقع الأمريكي
• le résultat sera du civisme sur la place publique et le triomphe du populisme.
  النتيجة ستكون التحضر .في الأماكن العامة وانتصارًا للشعبية
• Maintenant, il a remporté son siège dans un populisme gonflant. qu'il a du mal à maintenir.
  الآن، لقد فاز بمقعده في الريادة الشعبيّة .الذي يُعاني من مُشكلة في الإبقاء عليه
• Les tenants du populisme, en pleine ascension, créent d'une façon systématique et délibérée dans l'opinion publique un amalgame entre les problèmes de sécurité, le terrorisme, les flux de migrants et de réfugiés et de demandeurs d'asile.
  فقد أدت زيادة الشعوبية إلى خلط منهجي ومقصود في الرأي العام بشأن المشاكل الأمنية والإرهاب وتدفقات الهجرة وقضايا اللاجئين واللجوء.
• Il faut lutter contre le populisme, contre toutes les formes de racisme, contre la xénophobie, le nationalisme et le fondamentalisme religieux pour que tous puissent vivre ensemble et en harmonie.
  فالمشكلة الأساسية في العالم المعاصر هي تزايد التعصب بين مختلف الشعوب ولكي تعيش هذه الشعوب معاً في وئام لابد من مكافحة الشعوبية وكل أشكال العنصرية ورهاب الأجانب ودعاوى القومية والأصولية الدينية.