-
J'ai dû clamper la canule.
واضطررت لإغلاق القنية .حتى أوقف النزيف
-
- J'ai presque fini la canulation.
أحقنه أن كدت
-
Les sites de canule suintent.
أيضاً بالدم غارقة الأنابيب بقية حتى
-
Elle a une canule nasale.
هل سنتحدث؟
-
Infirmier, la canule est-elle bien lubrifiée ?
حسنا، حسنا.
-
Maintenant, je vais insérer la canule.
سنقوم بإدخال القناة
-
Ce n'est pas une canule nasale mais ça fera l'affaire.
،ليست قنية أنفية .لكنّها ستفي بالغرض
-
- Ce n'était qu'un plateau. La canule aortique est déplacée.
كانت صينية فحسب فكت اقنية الابهر
-
Bon sang. Prends la canule aortique, tiens-la là.
تبا..حافظ على الابهر
-
- Voilà. lnfirmier, la canule est-elle bien lubrifiée ?
عظيم. -- جيدة.