Examples
  • Un lissage Brésilien...
    ...مظهر برازيلي
  • Lissage brésilien... Tu aimes.
    . بالطريقة البرازيله المفضل لديك
  • Les lissages brésiliens... C'est beaucoup d'argent.
    البلو آوت البرازيلي مطلوب وله مكسب كبير
  • Ça pourrait s'arranger avec un petit coup de lissage.
    .يمكنك فعلها بتنعيمها قليلا
  • Ouais, l'égoïsme et le lissage des plumes m'a vraiment allumé .
    نعم,الغرور و التنظيف يثيرانني حقا
  • Assis-toi là, et on peut tous les deux se faire un lissage.
    اجلسي هناك وسيفردون شعرنا معا
  • Lissages pour les jeunes clients et les mêmes services pour les femmes plus âgées.
    البلو آوت للزبائن الأصغر سناً و الخدمات الاعتيادية للزبائن الأكبر سناً
  • Module 13 : Rupture de pente la plus marquée II - Méthodes de filtrage et de lissage des profils et niveaux bathymétriques.
    الوحدة 13: التغير الأقصى في درجة الانحدار (الوحدة الثانية)، تعرَّف ترشيح وتسوية قطاعات وأسطح قياس الأعماق.
  • a) Les compagnies d'assurance ne doivent pas inscrire les ajustements de lissage du rendement des investissements à long terme dans leur compte de résultat;
    (أ) ينبغي لشركات التأمين ألاَّ تدرج في بيانات دخلها تسويات تكون الغاية منها التسهيل فيما يتعلق بعائدات الاستثمار الطويلة الأجل .
  • e) De manière générale, les oiseaux marins sont exposés aux effets des marées noires, soit par le mazoutage de leur plumage ou la perte des capacités de thermorégulation et de flottaison, soit par une intoxication aiguë lors du lissage de leurs plumes, ainsi que la baisse de la reproductibilité et la destruction des sources d'aliments et des habitats.
    (ﻫ) وبوجه عام، تتأثر الطيور البحرية بالانسكابات النفطية، سواء عبر تلوث الريش بالنفط وفقد التنظيم الحراري والطفو على سطح الماء أو من خلال التسمم الحاد أثناء قيام الطائر بتسوية ريشه بمنقاره وانخفاض معدلات التكاثر أو إلحاق الضرر بمصدر غذائه وموئله.