Examples

• La société mère n'avait pas été informée de cette nomination.
  ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
• Shelton Global Media est la société mère de ce journal.
  . مؤسسة "شيلتون" للإعلام العالمي . اسم الشركة الأم لهذه المجلة
• Leur société mère est un de vos donateurs.
  شركتهم الأم من أكبر الشركات المانحة لكم
• Le bailleur était la société mère, Glendon entreprises.
  "المسماة "عقد الإيجار "كانت الشركة الأم "غليندن إنتربرايزس
• Une telle demande peut être formulée par une société mère pour des filiales du groupe ou par tout membre pour d'autres membres, y compris la société mère.
  ويمكن أن تقدّم طلباً من هذا القبيل شركة أمّ فيما يتعلق بشركة فرعية هي عضو في المجموعة أو أن يقدّمه أي عضو فيما يتعلق بأعضاء آخرين، بمن فيهم الشركة الأمّ.
• Cependant, la société mère est restée la propriété de la famille Mastellone.
  ) التي تتخذ من الأرجنتين مقرا لها.
• La société visée était une filiale immatriculée en Slovaquie d'une société mère hongroise.
  (41) كانت هذه قضية أخرى وجدت فيها المحكمة انفصالا بين مركز المصالح الرئيسية للمدين ومكان تسجيله.
• Toute relation des administrateurs avec la société mère ou ses filiales devrait donc être rendue publique.
  ولذلك ينبغي الكشف عن أية علاقة للمدراء بالشركة الأم وبالشركات التابعة لها.
• Sûrement que notre société mère au conglomérat massif pourrait sauter pour un samovar de café.
  اوك, سأتكلم إلى جاك بخصوص هذا الأمر أنا متأكدة بأنه مازال في مزاج جيد منذ الزفاف
• Comme tout le monde. Mais vous avez entendu parler de la société mère...
  لم يسمع بها أحد و لكنك تعرف الشركة الأم