-
la poliomyélite : 93%
شلل الأطفال: 93 في المائة
-
la poliomyélite : 91%
شلل الأطفال: 91 في المائة
-
La poliomyélite a été entièrement éradiquée.
فقد أمكن استئصال شلل الأطفال كلية.
-
Exposé sur l'élimination de la poliomyélite
استعراض بشأن القضاء على شلل الأطفال
-
• Tétanos, rougeole, poliomyélite, diphtérie, coqueluche, hépatite B, fièvre jaune;
• التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء؛
-
La poliomyélite a été éradiquée. Des problèmes subsistent, cependant.
وأمكن القضاء تماماً على مرض شلل الأطفال ولكن المشكلات لا تزال قائمة.
-
Poursuite et stabilisation de l'éradication de la poliomyélite (le dernier cas de poliomyélite a été enregistré au Nicaragua en 1981);
المحافظة على استئصال شلل الأطفال (كانت آخر حالة أبلغ عنها في نيكاراغوا في عام 1981)؛
-
Réaffirme vigoureusement son engagement ferme à éradiquer la poliomyélite de tous les États membres de l'OCI afin qu'ils puissent contribuer efficacement au programme mondial d'éradication de la poliomyélite;
يؤكد بقوة التزامه بالقضاء على شلل الأطفال في جمع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي حتى يمكنها المساهمة بكل فاعلية في تحقيق الهدف الذي يرمي إليه البرنامج العالمي للقضاء على شلل الأطفال.
-
Il n'a été fait état d'aucun cas de poliomyélite contracté localement depuis 1993, mais un cas de poliomyélite importé a toutefois été confirmé en 2003.
ولم يبلغ عن أي حالات محلية لشلل الأطفال منذ عام 1993؛ غير أنه تأكد وجود حالة شلل أطفال وافدة في عام 2003.
-
Elles se sont également dites inquiètes de la résurgence de la poliomyélite.
كما أعربت الوفود عن قلقها حيال عودة انتشار مرض شلل الأطفال.