Examples

• - Un contrôle des naissances efficace.
  سيطرة ولادة قوية
• Une défaillance du système de contrôle des naissances.
  بعض الفشل في تحديد النسل.
• Tu as dit que tu utilisais le contrôle des naissances!
  لقد قلت بأنك كنت تستخدمين حبوب منع الحمل
• Mais avec les futures lois de contrôle des naissances,
  الناس يحاولون لكن هناك قوانين جديده بالأفق لتحديد النسل
• As tu entendu parler su contrôle des naissances?
  ألم تسمع عن منع الحمل
• Attends un peu. "Pas de contrôle des naissances" Lori ?
  انتظري دقيقة. لوري رافضة حبوب منع الحبل ؟
• Amélioration de la santé des enfants grâce un contrôle des naissances en:
  - تشجيع الإنجاب خلال الفترة الآمنة للإنجاب؛
• Nous avons écarté toute forme de contrôles des naissances, et nous forniquons de manière régulière.
  لقد تخلصنا من جميع وسائل تحديد النسل ونقوم بالمناورة دورياً
• L'enquête en grappes à indicateurs multiples montre que 42,1 % des femmes mariées utilisent des méthodes de contrôle des naissances.
  والدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات تبين أن نسبة 42.1% من النساء المتزوجات تستخدمن وسائل منع الحمل.
• Mme González Martínez aborde la question de la stérilisation volontaire : est-elle proposée comme méthode de contrôle des naissances?
  السيدة غونزاليز مارتينيز: تعرضت لقضية التعقيم الطوعي، وتساءلت عما إذا كان هذا التعقيم متاح بوصفه من وسائل تنظيم النسل.