-
Belle, bien éduquée, trilingue.
جميلة..حسنة التعليم تتحدثين ثلاثة لغات
-
Attendez. Comment saviez vous que j'etais trilingue ?
توقف.كيف علِمت أنني أتحدث ثلاث لغات؟
-
E/AC.51/2005/INF/1 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/AC.51/2005/INF/1 قائمة الوفود [بالانكليزية والإسبانية والفرنسية (ثلاثية اللغة)]
-
A/C.6/60/4/Add.1 Membres de la Sixième Commission [anglais E F (trilingue)]
A/C.6/60/4/Add.1 عضوية اللجنة السادسة [بالإسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغات)]
-
E/AC.51/2005/INF/1 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/AC.51/2005/INF/1 قائمة أعضاء الوفود [بالانكليزية والفرنسية والاسبانية (ثلاثي اللغة)]
-
A/AC.265/2005/INF/2/Add.1 Liste des participants [anglais E F (trilingue)]
A/AC.265/2005/INF/2/Add.1 قائمة المشاركين [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاثية اللغة)]
-
E/2007/INF/3 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/2007/INF/3 قائمة الوفود [بالانكليزية والفرنسية والإسبانية]
-
E/CN.18/2004/INF.2 Liste des délégations [anglais E F (trilingue)]
E/CN.18/2004/INF.2 قائمة الوفود [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (ثلاث لغات)]
-
Ces documents sont présentés sur des CD-ROM trilingues (anglais, français et espagnol) qui sont diffusés auprès des principaux partenaires et disponibles sur un site Web spécial.
وتأتي مواد الاتصال هذه في مجموعة مواد إعلامية على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط بثلاث لغات (الانكليزية والفرنسية والإسبانية)، موزعة على الشركاء الأساسيين ومتاحة على موقع شبكي خاص لهذه الغرض.
-
Ainsi, la Mission avait à sa disposition sept véhicules tout terrain appartenant à l'OSCE avec chauffeur, des jumelles, un enregistreur numérique, des appareils photographiques et des caméras vidéo, ainsi que trois interprètes trilingues (arménien/russe/anglais).
إذ وضع تحت تصرف بعثة تقصي الحقائق سبع مركبات صالحة لكل الطرق من مركبات المنظمة بسائقيها، ومناظير ذات عينين، وجهاز تسجيل رقمي، وكاميرات للصور الثابتة وكاميرات فيديو وثلاثة مترجمين شفويين ثلاثيي اللغات (الأرمينية والروسية والانكليزية).