Examples

• La proclamation dit textuellement :
  وقد ورد نص الإعلان كما يلي:
• Point 1 (textuel)
  النقطة 1 (حرفيا)
• Adoption textuelle des IFRS
  ألف - الاعتماد الحرفي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية
• Ils m'envoient des courriels, des messages textuels.
  يرسلون بريد الكتروني رسائل نصية إلى هاتفي
• Il y avait entre eux une "alchimie textuelle".
  ."كأن لديهم "كيمياء الرسالة
• Il faut par ailleurs que les services en question fournissent un équivalent textuel pour les éléments non textuels.
  وتقضي المبادئ التوجيهية كذلك بضرورة “توفير معادل نصي للعناصر غير النصية”.
• Rapport textuel de Gabriel García Marquez sur sa mission : faire parvenir le message au Président Clinton
  تقرير حرفي لغابرييل غارسيا ماركيـس عن مهمة إيصال الرسالة إلى الرئيس كلينتون
• Antidatage d'options sur actions sous IRC section 409a.(protocole de communication textuelle sur Internet)
  .خيار تأريخ الأوراق الماليّة بتاريخ سابق .تحت "آي. آر. سي" قسم 409أ
• "Cookie Monster Munch" d'Atari, et pour vous les fans d'aventures textuelles,
  "Cookie Monster Munch" لعبة الآتاري ولِهواة المغامرة النصّية
• C'est ce que le Saint-Père m'a chargé de vous dire textuellement.
  الأب المقدّس للتوّ أخبرني :هذه الكلمات بحذافيرها

Notices

• de façon textuelle, mot pour mot