-
Doucement ! Le bateau tangue !
ببطئ ، ببطئ - لا ، لا ، لا سوف تقلبين القارب -
-
Le bateau tangue.
.نحنُ ننجَرِف الآن
-
La chambre tangue !
الغرفة تدور بي
-
Prétendant faire tanguer le bateau?
وتظاهر أني اهز عالمه؟
-
Ça va tanguer un peu. Doucement.
سيتأرجح قليلاً ببطئ
-
On a tangué. On a vu un liquide rouge.
تعرضنا للخلخلة قليلاً مادة حمراء ما، خرجت من الصندوق
-
Nous, on sera ici, à faire tanguer le bateau.
و نحن سنعود هنا لنجعل القارب مدهشاً
-
- Le mal de terre. Ça tangue encore un peu.
انا اشعر بدوار البحر - لقد بدأنا التحرك للتو -
-
Il nous fait tanguer. Je n'arrive pas à nous stabiliser.
إنه يأرجحنا لا أستطيع موازنتها
-
Et ça ne tangue pas quand je traverse la pièce.
ولا تهتز بعنف عندما امشي بالغرفة