-
Une incertitude subsiste.
ويظل الغموض سيّد الموقف.
-
"Mardi subsiste encore"
"موعدنا الثلاثاء لا زال قائم"
-
Mais l'espoir subsiste.
ولكن ما زال هنك أمل
-
J'ai de quoi subsister.
وجود سقف فوق رأسي. لدي رزق.
-
J'ai de quoi subsister.
لدي سقف فوق رأسي ، ولدي رزقي
-
Au niveau politique, l'impasse subsiste.
وعلى الصعيد السياسي، لا يزال المأزق قائما.
-
La seule tradition qui subsiste.
انه التقليد الوحيد الذي يبقى
-
Mais dans la pratique, le problème subsiste.
واستدركت قائلة إن المشاكل باقية، مع ذلك، في التطبيق.
-
La résistance qui subsiste s'éteindra d'elle-même.
سينقرض آخر من تبقى من "المقاومة" من تلقاء أنفسهم
-
Le phénomène subsiste, mais diminue considérablement.
ومازالت الظاهرة موجودة لكنها انخفضت بصورة كبيرة.