-
SABLIER !
الساعه الزجاجية
-
Dynamite, carton, boite, sablier.
كانت عبارة عن ديناميت وصندوق ورقي ومؤقت ترابي
-
Je suis le Sablier.
أنا الساعة الزجاجية
-
C'est vous, le Sablier !
أنت الساعة الزجاجية
-
C'est le sablier de l'infini.
إنه رمز ساعة رملية لا نهائية
-
Et quand le sablier se sera écoulé ?
وعندما ينتهي الوقت ؟
-
N'utilises pas le sablier s'il te plait.
اوه , رجاءا , لا تستخدم الساعة الرملية
-
Le sable s'écoule dans le sablier.
و الرمل ينساب عبر الساعة الزجاجية
-
Le mal ne triomphe jamais, Sablier !
الشر لا ينتصر أبدا
-
Dynamite,sablier. jusqu’à la putain de caisse de fraises, identique.
هل هو الفاعل نفسه؟ يوجد ديناميت ومؤقت رملي وحتى صندوق الفراولة نفسه