Examples

• 96 et 98 respectivement).
  ختاما، يعاقب القانون الجنائي ”أي شخص قام بعمليات دولية تنضوي على أسلحة خاضعة لتقنين، بالإضافة إلى نقلها العابر الفعلي أو الصوري عبر الإمارة“، ويجازي على ”شراء متفجرات غير موجهة إلى نشاط مصرح به أو بيعها أو الاحتفاظ بها أو استيرادها“ (المادتان 96 و 98 على التوالي).
• Elles ont porté respectivement sur:
  وركزت تلك الأيام على ما يلي:
• Outre leurs entreprises respectives, MM.
  ،علاوة على شركاتهما الخاصة (السيدان (روتستين) و(لوتشيانو
• Les textes proposés reflètent respectivement:
  ويمثل النص المقترح النُهُج التالية:
• C'est ce que "respectivement" suggère.
  "هذا ما تقترحه كلمة "على التوالي
• Leurs missions respectives sont les suivantes :
  وتوزع المسؤوليات بين هذه الكيانات الثلاثة على النحو التالي:
• Ils ont assassiné respectivement ici et là.
  جرائم القتل حدثت على التوالي هنا وهناك
• Certaines découlent également des religions respectives.
  وبعضها ينبع من ديانات كل منها أيضا.
• j) Régimes respectifs en matière de condamnation.
  (ي) أنظمة العقوبات المقررة في ذلك الشأن.
• Encourageons vivement nos États respectifs à :
  نحث دولنا على: