-
Les requérants se réfèrent:
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى:
-
Le référent de Rachel.
هو دكتور (رايتشل) الرئيسي
-
J'ai boxé mon référent.
قُمت بلكم الطبيب المُقيم
-
Ils ont des agents référents.
دائماً لهم مساعدين.
-
Ils ont des agents référents.
لديهم من يعالج هذه الأمور
-
Les militaires s'en réfèrent à toi.
الجيش يحيلها اليك
-
De nombreux articles se réfèrent eux aussi au développement social.
وتتم الإشارة إلى التنمية الاجتماعية في مواد عديدة أيضاً.
-
Note : Ces pourcentages se réfèrent à la population scolarisable.
ملاحظة: تشير هذه النسب المئوية إلى السكان القادرين على الالتحاق بالمدارس.
-
Certains se réfèrent aux règles de l'Institut international de statistique.
وفي هذا الإطار أشارت بعض الوكالات أيضا إلى الإعلان المتعلق بالأخلاقيات المهنية الصادر عن المعهد الإحصائي الدولي.
-
Généralement, les tribunaux se réfèrent aux circonstances de l'espèce.
وعموماً تنظر المحاكم في كافة الظروف المحيطة بالقضية.