Examples

• C'est le Rectorat.
  لما لا ؟ انها قوانين التعليم
• Rectorat de Whitfield.
  مدرسة مقاطعة ويتفيلد بما أخدمك ؟
• Le Rectorat ne le permettra pas.
  هيئة التعليم لن تسمح بذلك
• J'ai eu un appel de Karin Polachek au Rectorat.
  فقط تلقيت مكالمة من ( كارين بولشيك)0 من هيئة التعليم
• Je cherche à joindre le rectorat du comté de Whitfield.
  أبحث عن مدرسة مقاطعة ويتفيلد ,, من فضلك ؟
• Donc, demain à la première heure, tu fonces au rectorat.
  في صباح الغد ، إعرف أين يدرس
• le Rectorat accepte que ces livres restent ici, sans être utilisés ?
  لا أفهم هل هيئة التعليم في ( لونغ بيتش )موافقة على أن تبقى هذه الكتب قابعة هنا ولا تستخدم من الجميع ؟
• Ça signifie que le proviseur et moi-même décidons, sans aller au Rectorat, qui a de plus gros soucis.
  يعني ذلك أنه أنا والمسؤول لكل واحد سلطته أتخاذ مثل هذا النوع من القرارات بدون الحاجة للرجوع إلى الهيئة لدينا مشكلة كبيرة تحتاج للحل هل تفهمين كيف يتم العمل الآن ؟
• L'évaluation des établissements scolaires conduite tous les deux ans par les rectorats des villes métropolitaines et des provinces tient compte des résultats en matière d'emploi de directrices.
  وثمة انعكاس للمنجزات المتصلة بتشغيل المدراء من النساء لدى تقييم المدارس، الذي تضطلع به كل عام المكاتب المعنية بالتعليم على صعيدي العاصمة والمقاطعات.
• Et après cela notre mission était d'effectuer un bombardement par semaine.. camions, sentinelles, quartiers britanniques, bureaux de poste, même un rectorat.
  ثم بعد هذا ،كانت مهمتنا ..هي تفجير قنبلة كل أسبوع