Examples

• Rien qui soit le prélude d'une guerre.
  .بالكاد نذير حرب -
• Préludes et Nocturnes -- personne ne nous espionne !
  "مقدمات ومقطوعات" !محدش يتجسس علينا
• - La stabilité est un prélude au changement.
  الاستعداد ان تلعب بدون اى تغيير
• C'est pourquoi j'ai voulu commencer par ce prélude.
  ولهذا السبب قررت أن أمهد لملاحظاتي بها.
• Sa mort est un prélude de notre extinction.
  العلامة الأولى لأنقراضِنا تبدأ عندما الضفدع يموت
• Je crois, mais c'est mon opinion, que c'était un prélude.
  حسناً، أؤمن، وهذا رأيي الخاصّ فحسب أنّ هذا الحدث كان مقدّمة لما هو قادم حسناً؟
• En salles cet automne, le prélude à Philadelphia.
  في هذا الخريف, the prequel to Philadelphia.
• Ces échanges doivent être un prélude aux phases suivantes du processus.
  ومن شأنها أن تشكل مكونات بنيوية في المراحل التالية من العملية.
• Il sera aussi nécessaire de dépêcher une mission d'évaluation technique, en prélude à toute décision définitive.
  وكمقدمة لقرار يُتخذ، أيا ما كان، سيكون من الضروري إيفاد بعثة تقييم فنية.
• Que cette soirée ne soit... ...qu'un petit accro... ...prélude à un mariage long et heureux.
  .. قد تكون الليلة ... لكن مطبّاً صغيراً ... في صورة مختلفة زواج طويل جدا وصحّي ...