Examples

• Deux saumons. Un pigeonneau. Une caille.
  .سمكتا سلمون. واحد فرخ حمام .وطبق سمّان
• Rillettes de saumon, pour commencer, je pense, et, euh, le pigeonneau.
  بطبق السلمون و فرخ صغير
• J'ai vu le menu. Les champignons sont servis avec la caille, pas avec le pigeonneau.
  لقد رأيتُ القائمة. الفطر قُدّم مع .طائر السمّان، وليس مع فرخ الحمام
• T'as raison. Mais Ryan a dit que Felder avait le pigeonneau.
  .أنت مُحق .لكن قال (رايان) أنّ (فيلدر) تناول فرخ الحمام
• Si Felder a commandé le pigeonneau, alors qui a commandé la caille ?
  ،حسناً، إذن لو أنّ (فيلدر) طلب فرخ الحمام فمن الذي طلب السمّان؟
• Les témoins disent qu'il a pris un morceau de son pigeonneau et qu'il a piqué du nez dans son assiette.
  قال الشُهود أنّه أكل قضة واحدة من فرخ الحمام .وأنقضّ رأسياً على طبقه
• Le conjoint ferme une usine chimique et il finit par manger un corbeau, ou plutôt un pigeonneau empoisonné.
  مُستحوذ شركاتٍ يُغلق مصنعاً للكيماويات ،وينتهي به المطاف بأكل الغراب .أو في هذه الحالة، التسمّم بفرخ الطيور
• M. Felder a commandé le pigeonneau. On a des raisons de penser qu'il a en fait mangé la caille.
  .لقد طلب السيّد (فيلدر) فرخ الحمام - .حسناً، إنّ لدينا سبب للإعتقاد أنّه أكل طائر السمّان -
• J'apprends toujours le menu de printemps, et la caille aux champignons ressemble beaucoup au pigeonneau aux coeurs d'artichaut.
  ما زلتُ أتعلّم قائمة الربيع، والسمّان مع الفطر .يبدو تماماً مثل فرخ الحمام مع قلوب الخرشوف