el establishment m
قامة
Examples
  • Establishment of agencies to support and monitor equality:
    إنشاء الوكالات لدعم المساواة ورصدها
  • « The Law and Media Establishments in The Gambia »
    “المؤسسات القانونية والإعلامية في غامبيا”
  • c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority;
    (ج) وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار؛
  • La « Division administrative (« Establishment Division ») est l'entité gouvernementale chargée des questions de fonction publique.
    وتعد شعبة المؤسسات الكيان الحكومي المعني بمسائل الخدمة المدنية.
  • Proccedings of the Tenth Anniversary Commemoration of the establishment of the International Seabed Authority, Kingston, Autorité internationale des fonds marins, 2005 (ISBN: 976-95155-0-7).
    (7) انظر وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، السلطة الدولية لقاع البحار، 2005 (ISBN: 976-95155-0-7).
  • Voir, par exemple, CNUCED, «The establishment and operation of an electronic single window: Case study of Guatemala», document CNUCED/SDTE/TLB/MISC/2004/5, février 2005.
    انظر، على سبيل الاستدلال، الأونكتاد، “The establishment and operation of an electronic single window: Case study of Guatemala”, UNCTAD/SDTE/TLB/MISC/2004/5, February 2005.
  • Voir l'analyse dans Sandoz, « The establishment of safety zones for persons displaced within their country of origin », p. 909 à 911.
    انظر المناقشة الواردة في: Sandoz, “The Establishment of Safety Zones for Persons Displaced Within Their Country of Origin”, at pp.
  • Le Procureur c. Allieu Kondewa (Case no SCSL-04-14), « Decision on Preliminary Motion on Lack of Jurisdiction: Establishment of Special Court Violates Constitution of Sierra Leone », 25 mai 2004.
    المدعي العام ضد أليي كونديوا (القضية رقم SCSL-04-14)، ”البت في التماس أوَّلي بشأن عدم الاختصاص: إنشاء المحكمة الخاصة يمثل انتهاكا لدستور سيراليون“ 25 أيار/مايو 2004.
  • e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone of the equatorial North Pacific Ocean: proceedings of the Workshop of the International Seabed Authority, 13-20 mai 2003, Nadi (Fidji).
    (هـ) إنشاء نموذج جيولوجي لرواسب العـُقـَيـْدات المـُتعدّدة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون في منطقة شمال المحيط الهادئ الاستوائية: وقائع حلقة عمل السلطة الدولية لقاع البحار، 13-20 أيار/مايو 2003، نادي، فيجي.
  • Il a également contribué à l'élaboration du document intitulé «Ensuring sustainability of the TPN 4 through the establishment of a mutually profitable partnership» (Assurer la durabilité du réseau thématique 4 par l'instauration d'un partenariat mutuellement profitable).
    كما أسهم المرصد في تصميم الوثيقة المعنونة "ضمان استدامة الشبكة الرابعة للبرامج المواضيعية من خلال إقامة شراكة مجزية على نحو متبادل".