onomastique
دِرَاسَة أَسْمَاء الْأَعْلَام
Examples
  • Vingt-deuxième Congrès international des sciences onomastiques
    المؤتمر الدولي الثاني والعشرون لعلوم الأعلام، بيزا - إيطاليا، 28 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2005
  • Conseil international sur les sciences onomastiques
    باء - المجلس الدولي لعلوم الأعلام
  • Vingt et unième Congrès international des sciences onomastiques
    دونجا بروزوفيتش - رونسيفيتش
  • Le premier objectif était de produire un dictionnaire multilingue des principaux termes onomastiques.
    وكان الهدف الأول هو إصدار قاموس متعدد اللغات للمصطلحات الأساسية في علوم الأعلام.
  • Elle a indiqué les thèmes des prochains volumes : onomastique littéraire (no 40); théorie des noms (no 41); toponymie urbaine (no 42); noms commerciaux (no 43); et onomastique africaine (no 44).
    وأشارت إلى مواضيع المجلدات القادمة: علم أسماء المواقع الجغرافية في الأدب (رقم 40)، ونظرية الأسماء (رقم 41)؛ وأسماء المواقع الجغرافية الحضرية وأصولها (رقم 42)؛ والأسماء التجارية (رقم 43)؛ وعلوم الأعلام الأفريقية (رقم 44).
  • Vingt-troisième Congrès international des sciences onomastiques et compte rendu des travaux des vingt et unième et vingt-deuxième Congrès
    ** أعدتها إيسولد هاوزنر عن المجلس النمساوي للأسماء الجغرافية (Arbeitsgemeinschaft für Kartographische Ortsnamenkunde, AKO).
  • Le vingt-troisième Congrès international des sciences onomastiques se réunira du 17 au 22 août 2008 à Toronto (Canada).
    سيُعقد المؤتمر الدولي الثالث والعشرون لعلوم الأعلام في الفترة من 17 إلى 22 آب/أغسطس 2008 في تورونتو (كندا).
  • Lors de sa séance du 3 septembre 2005, l'assemblée plénière du Congrès a élu le nouveau Conseil international des sciences onomastiques :
    شيلا إمبلتون، نائبة للرئيسة
  • Le compte rendu des travaux du vingt et unième Congrès international des sciences onomastiques doit être publié en cinq volumes : les volumes 1 et 2 ont été publiés en 2005 et 2006; la publication du volume 3 est prévue pour août ou septembre 2007 et celle des volumes 4 et 5 pour 2008.
    ستُنشر وقائع المؤتمر الدولي الحادي والعشرين لعلوم الأعلام في 5 مجلدات. وقد صدر المجلدان 1 و2 في عامي 2005 و2006؛ ومن المنتظر إصدار المجلد 3 في آب/ أغسطس - أيلول/سبتمبر 2007 والمجلدين 4 و 5 في عام 2008.
  • L'attachée de liaison pour le Conseil international sur les sciences onomastiques, Mme Hausner, a présenté dans le document de travail no 3 le contenu du volume le plus récent de la revue ONOMA: Journal of the International Council of Onomastic Sciences, no 39, édité par Botolv Helleland, qui était principalement consacré à la recherche et la formation sur les noms.
    قدم السيد هاوسنر، موظف الاتصال للمجلس الدولي لعلوم الأعلام، تقريرا في ورقة العمل رقم 3 عن محتوى أحدث مجلد نشر من أونوما (Onoma) وهي مجلة المجلس الدولي لعلوم الأعلام، رقم 39، وحرره بوتوف هيليلاند، والموضوع الأساسي له هو الأبحاث المتعلقة بالأسماء وتدريسها.