Examples

• - F et PH, pareil ? Pour un Normalien,
  F، وPH، نفس الشيء؟ - للشخص المتعلم
• Au total, 116 étudiants, dont 83 femmes, étaient inscrits au centre de formation de Siblin dans la filière normalienne.
  إعداد المعلمين قبل الخدمة: بلغ عدد الملتحقين بقسم تدريب المعلمين في المركز التدريبي في سبلين 116 طالبا، منهم 83 طالبة.
• - L'Union des anciennes rufisquoises (UARG), l'Association des anciennes normaliennes de Guinée (AANG) se déploient dans le domaine de l'éducation des filles en particulier les filles déscolarisées ou non scolarisés;
  - اتحاد قدماء المعلمين ورابطة معلمي غينيا القدامي وهما ينتشران في ميدان التعليم الخاص بالفتيات، وخاصة الفتيات اللاتي تركن الدراسة أو لم يلتحقن بالمدارس؛