Examples

• Jusqu'à présent, les services d'infrastructure, tels que l'approvisionnement en eau étaient fortement subventionnés dans les pays en développement.
  وكالعادة تكون خدمات الهياكل الأساسية مثل المياه مدعومة بدرجة كبيرة في البلدان النامية.
• Beaucoup , et la plus forte eau de Javel et tout le savon que vous pouvez trouver.
  الكثير منهم، وأقوى مواد التبييض .ومنتجات الصابون ممكن أن تجدها
• Cette rupture s'est notamment traduite par une contamination des eaux souterraines, une forte teneur en nitrate et l'apparition de gaz méthane, de moustiques et de maladies à transmission hydrique.
  وشملت آثار ذلك تلوث موارد المياه الجوفية، ومحتوى عاليا من النيترات وغاز الميثان، والبعوض، والأمراض المنقولة بالمياه.
• d) Observation que les terres arides ou désertiques offrent des perspectives de moyens d'existence durables qui ne dépendent pas de la productivité primaire de la terre mais de l'exploitation d'autres attributs des déserts, tels que la chaleur hivernale, la géothermie par l'exploitation des eaux saumâtres et le fort ensoleillement (Sede Boqer).
  (د) الإقرار بأن الأراضي الصحراوية الجافة تتيح فرصاً لاستدامة سبل المعيشة التي لا تعتمد على إنتاجية الأراضي بشكل أساسي، ولكنها تستغل خصائص الصحراء، كدفئها في فصل الشتاء ومياهها الجوفية الحارة المالحة وارتفاع مستوى الإشعاع الشمسي فيها (سيدي بوكار).
• C'est en ce sens que le pétrole, le diamant, les bois précieux, l'or, le coltan et d'autres matières premières ont constitué des enjeux majeurs des guerres en Angola, en Sierra Leone, au Libéria, en Guinée-Bissau, en République démocratique du Congo, etc. À ces ressources, il convient plus que jamais d'ajouter celles résultant du contrôle des terres et des ressources en eau dans des zones fortement peuplées comme au Rwanda et au Burundi, ainsi qu'on l'observe également, du reste, au Moyen-Orient.
  وهكذا شكل النفط والماس والأخشاب والذهب والكولتان وغيرها من المواد الأولية المصالح الرئيسية في الحروب التي وقعت في أنغولا وسيراليون وليبريا وغينيا - بيساو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغيرها. ويجب أن نضيف إلى تلك الموارد بصفة متزايدة الصراعات الناجمة عن السيطرة على الأراضي والموارد المائية في المناطق المكتظة بالسكان، كما هو الحال في رواندا وبوروندي، وفي الشرق الأوسط.