Sir Humphrey Waldock, qui avait observé des linéaments de ces deux approches dans la pratique conventionnelle, n'y avait guère prêté attention et avait estimé qu'elles « arrivent au même résultat ».
ولقد غاب هذا الأمر عن السير همفري والدوك، الذي لاحظ المعالم الأولى لهذين النهجين في الممارسة التعاهدية، وارتأى أنهما ''لا يفضيان إلى نفس النتيجة``.