Il a été dit que le nouveau texte exigeait en fait une “double” internationalité, en ce sens que le nouveau projet d'article 2-1 exigeait que le lieu de réception et le lieu de livraison soient situées dans des États différents, de même que le port de chargement et le port de déchargement.
وأُعرب عن رأي مؤداه أن الصيغة الجديدة تشترط في الواقع طابعا دوليا مزدوجا، إذ تشترط الفقرة 2 (1) من الصيغة الجديدة أن يكون مكان التسلّم ومكان التسليم واقعين في دولتين مختلفتين وأن يكون ميناء التحميل وميناء التفريغ واقعين في دولتين مختلفتين.