Examples

• • Gazoduc de l'Afrique de l'Ouest
  • خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
• Jusqu'à ce jour, 170 kilomètres de gazoduc ont été posés.
  وقد جرى مد الأنابيب حتى الآن على طول مسافة 170 كيلومترا.
• 5) Projet du gazoduc de l'Afrique de l'Ouest
  (5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
• Vous avez soudoyé un gouvernement étranger afin d'obtenir votre gazoduc.
  انتي مذنبة برشوتك لدولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب
• Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
  فالغاز الطبيعي يجري تبريده وضغطه في الغالب، الأمر الذي يتطلب تكنولوجيا باهظة التكاليف ومعقدة للغاية.
• • Gazoduc de Dar es-Salaam via le Kenya à Kampala, Ouganda
  • خط أنابيب الغاز من دار السلام والذي يمر بكينيا إلى كمبالا بأوغندا
• les taxes de la ville, la construction d'un gazoduc, tout est hors de prix.
  مدينة ضرائب بناء خط أنابيب جميعها مكلفة جدا
• Gazoduc de l'Afrique de l'Ouest Groupe de l'énergie ouest africain Projet IGAD HYCOS Projet sur les énergies renouvelables Plan directeur pour l'énergie Gazoduc de Dar es-Salaam via le Kenya à Kampala, Ouganda Oléoduc de Eldoret, Kenya à Kampala, Ouganda
  • مشروع HYCOS التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)
• Le pays en question avait également engagé des réformes en matière de politique d'accès aux gazoducs, de façon à garantir l'accès non discriminatoire à la capacité des gazoducs et à atténuer sensiblement les risques encourus par l'investisseur.
  وأدخلت إصلاحات أيضاً في ما يتصل بسياسة الوصول إلى الأنابيب، كما يضمن الوصول بدون تمييز إلى طاقة الأنبوب القصوى ويحد من المخاطر التي يواجهها المستثمر إلى حد كبير.
• L'une des méthodes de stockage consiste à augmenter la pression dans les gazoducs pour en accroître la capacité.
  ويُخزن الغاز الطبيعي في خطوط أنابيب مما يشكل تحديا آخر، حيث يصعب قياس كميته وزيادة الضغط داخل خطوط الأنابيب ستؤدي إلى زيادة الطاقة، ويمكن أن يستخدم كوسيلة للتخزين.