Examples

• Compris, le gazier ? Comment ?
  هل تفهم ذلك ، أيها حقيبة الغاز؟ - بماذا ناديتني؟ -
• Pérez Companc, conglomérat familial du secteur pétrolier et gazier, a été créé en 1946.
  أُسِّست شركة "بيريز كومبانك"، وهي تكتل شركات عائلية، تعمل في قطاع النفط والغاز، في عام 1946.
• J'ai lu à propos du forage gazier en Pennsylvanie, ce matin.
  قرأت هذا الصباح عن كل ما (يتعلق بتنقيب الغاز في (بنسلفانيا
• La même conclusion semble s'appliquer à des situations plus récentes dans les secteurs pétrolier et gazier en Afrique.
  لكنه يبدو أيضاً أن هذا الاستنتاج ينطبق على دورات أحدث عهداً من التوسع في قطاعي النفط والغاز في أفريقيا.
• Nous avons développé avec succès de nouvelles branches d'industrie, à savoir les secteurs pétrolier et gazier, énergétique, textile et alimentaire.
  وما فتئنا نطور بنجاح فروعا جديدة للصناعة، وتحديدا، قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
• Le rôle des STN variait considérablement selon qu'il s'agissait du secteur pétrolier et gazier ou de l'extraction de métaux.
  ولوحظ أن دور الشركات عبر الوطنية يتفاوت تفاوتاً واسعاً بين صناعة النفط والغاز من جهة وصناعة التعدين من جهة ثانية.
• Le cadre réglementaire applicable à la mise en valeur du secteur pétrolier et gazier doit répondre aux questions suivantes :
  معلومات عن منطقة التطوير المشتركة:
• • Un fonds pétrolier et gazier étant un mécanisme d'État viable, il faudrait y recourir pour gérer les recettes pétrolières;
  • يشكّل صندوق تابع للدولة خاص بالنفط والغاز آلية مجدية ينبغي استخدامها لإدارة عائدات النفط.
• • Les pays devraient se pencher sur les inquiétudes que suscite la mise en valeur du secteur pétrolier et gazier.
  • ينبغي للبلدان أن تتصدى للشواغل الاجتماعية الناشئة عن تنمية قطاع للنفط والغاز.
• Centre de crise de l'OOFM - incluant des centres de réception à Gazi Baba, à Gorce Petrov et à Kisela Voda - mars 2001.
  مقر إدارة الأزمات في منظمة OOWM - يشمل ذلك مجموعة من الأماكن في غازي بابا،وغور بتروف، وكسيلا فودا - آذار / مارس 2001.