-
Pas un succès retentissant.
اجل حسنا انه ليس نجاح كامل
-
Le procès fût retentissant...
القضية حظيت بالكثير من الإهتمام....ـ
-
Un "non" retentissant.
لا بشدّة
-
Le chant a retenti. Le temps presse.
لقد غُنت الأغنية الوقت أصبح ضيقاً
-
Non, nous leur faisons un procès retentissant.
كلا، نحن نقاضيهم
-
Fort malheureusement, la réponse est un « non » retentissant.
والجواب على ذلك، مع الأسف، هو ”لا“ مدوّية.
-
Difficultés de l'emploi des jeunes retentissant sur le développement social
ثالثا - تحديات عمل الشباب بالنسبة إلى التنمية الاجتماعية
-
On pourrait ainsi donner plus de retentissement aux prix décernés.
مما يسلط مزيدا من الضوء على هذه الجوائز للعيان.
-
Le chant a retenti. Le Tribunal est convoqué.
لقد غٌنيت الأغنية ونداء المجلس قد نودي
-
le succès le plus retentissant des hommes dans l'espace.
"يُعتبر هو أفضل تجربة فضائية للبشر"