Examples

• Alimentés par des courroies, fonctionnant au gaz.
  .ذو حزام، ومُطلق تلقائي
• La soirée devait s'achever avec une installation fonctionnant sur batterie.
  كانت الليلة ستنتهي بالحديث عن المحركات التي تعمل بالبطارية
• Il y aura deux blocs fonctionnant en même temps.
  وسيكون لدينا غرفتي عمليّات في الوقت ذاته و 5 فرق من الجراحين
• C'est un écosystème fonctionnant parfaitement après tout ce temps.
  إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت
• Un barbecue fonctionnant au globidium dont la batterie a disparu.
  شواية تعمل بالغلوبيديوم لكنها فقدت الآن خلية طاقة
• La situation présente. si nous gardons ce qui fonctionne fonctionnant.
  على هذه المشكلة التي أمامنا هل علينا إبقاء ابقاء الأمر جارياً أم لا
• L'électricité est produite par des centrales thermiques fonctionnant avec des combustibles importés.
  تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
• b) Avec les organismes des autres pays fonctionnant comme bureau central national;
  (ب) وبالهيئات التي تعمل في البلدان الأخرى كمكاتب مركزية وطنية؛
• Les changements entrepris comprenaient la transformation des institutions fonctionnant dans le système d'assistance sociale.
  وشملت التغيرات الجديدة تغيير المؤسسات العاملة في نظام المساعدة الاجتماعية.
• Nombre et types de centres et institutions de protection sociale fonctionnant pendant l'année A.H.
  - مراكز إنتاج الوسائل التعليمية التي تلائم كل إعاقة.