-
Bon rythme cardiaque foetal.
.حسنا، معدل نبض الجنين جيد
-
- Il pleurait en position foetale.
وجدته يبكي بالوضع الجنيني
-
Elle était, hum... froide, en position foetale.
......هي كانت ,ام متجمدة في وضع الجنين
-
- Je m'en occupe. - Préparer le moniteur foetal.
- إستجابة مع متساويتين والحدقتين - الصدر لبضع صينية أعدوا
-
Euh, position foetale. Couvre ton cou.
أقوم بعمل وضعية الجنين وأغطي عنقي
-
Ramener vos genoux contre la poitrine. En position foetale.
أحضري ركبتيك إلى صدرك وضعية الجنين
-
Avait elle des décélérations sur le moniteur foetal?
هل هناك بطئ في نبضات قلب الجنين؟
-
Te laissera couché en position foetale, implorant pitié.
في وضعية الجَنِين طالبا للرحمة
-
Cette position foetale indique qu'il était vivant à un certain moment, essayant de se réchauffer.
إذن الوضع الجنيني ،يشير إلى أنه كان على قيد الحياة في مرحلة ما .يُحاولُ التَدَفُّأ
-
Mais la position foetale et les engelures indiquent l'hypothermie comme cause de de la mort.
لكن كل من وضع الجنين و تثليج .يشيران إلى أن انخفاض حرارة الجسم كان سبب الوفاة