Examples

• i) Échantillonnages obligatoires
  '1` العينات المطلوب أخذها
• ii) Échantillonnages optionnels
  '2` أخذ العينات الأوقيانوغرافية الاختيارية
• d) Echantillonnage, analyse et surveillance;
  (د) عمل العينات، والتحليل والرصد؛
• Base de sondage, échantillonnage et couverture
  ألف - الإطار والعينات والتغطية
• iii) Une surveillance et un échantillonnage périodiques des stocks;
  `3` القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات.
• Les stocks de carbone seront estimés par échantillonnage aléatoire stratifié selon les équations suivantes:
  P(t) = مخزونات الكربون التي توجد داخل حدود المشروع في الوقت (t) والتي نشأت عن نشاط المشروع (t C)
• Cette base de données devrait permettre d'identifier et de vérifier des échantillonnages de cargaisons destinées à l'exportation.
  وستستخدم قاعدة البيانات هذه، كأداة مرجعية أساسية يمكن معها مقارنة النماذج المأخوذة من كل شحنة تصدير، وتحديدها.
• Les échantillonnages et prélèvements ont aussi des impacts différents en fonction de leur fréquence et des méthodes suivies.
  وتتوقف هذه الآثار أيضا على أساليب أخذ العينات وتجميعها ومدى تواتر حدوث ذلك.
• b. A la production de données par échantillonnage et analyse en collaboration avec des programmes et laboratoires en place;
  ب - إنتاج البيانات عن طريق أخذ العينات وتحليلها بالتعاون مع البرامج والمختبرات القائمة؛
• En ce qui concerne les autres équipements de réfrigération, un échantillonnage de la marchandise est vérifié et un certificat est également exigé.
  وبالنسبة لمعدّات تبريد أخرى يجري اختبار عينّة نموذجيّة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضاً.