Examples

• Le curetage est une procédure assez simple.
  . . . أتريدينني أن أنتظرها أو - لا, فقط باشري العمل -
• Violet l'a calmée et j'ai fait le curetage.
  (فايوليت) جعلتها تسترخي و عندها قمت بالـ (D&C). *تخصصي إنغلش مب طبّ*
• Alors, je vous explique. Je fais pas de curetage, d'accord ?
  فلنوضح جميع الأمور هذه ليست عملية ازالة جراحية، حسنا؟
• Après sa fausse-couche, j'ai dû faire un curetage en urgence.
  بعدما ما أسقطت احتجت أن أقول بـ(D&C) إجباري
• Cette opération est donc enregistrée comme « dilatation et curetage » et est effectuée la plupart du temps dans un hôpital; mais elle n'est pas prise en charge par l'assurance médicale.
  ولذلك فإن التدخلات تسجَّل على أنها ”التوسيع والكشط“ وهي تنفذ في غالبيتها في المستشفيات.
• Entre 2004 et 2006, le nombre de femmes soumises à un curetage consécutif à un avortement, enregistré dans le cadre du Système de santé unifié, était de 243 988 en 2004, de 241 019 en 2005 et de 222 135 en 2006.
  وفي الفترة من 2004 إلى 2006، كان عدد النساء اللاتي أجريت لهن عمليات كشط الرحم بعد الإجهاض وسجلن في النظام الصحي الموحد 988 243 (2004)، و 019 241 (2005)، و 135 222 (2006).