-
La fuite est colmatée.
.حسناً, هيا بنا لقد أصلحوا تسريب الغاز
-
Elle les colmate.
.إنها مشغولة بسدّها
-
Colmate la fuite.
أقترح أن تسكـــــت الخائـــن
-
Vous avez bien colmaté ?
الى أي درجة أحكمت إغلاق منزلك ؟
-
On a colmaté la maison.
تعلمين بأننا أغلقنا المنزل
-
Ils ont dit de colmater.
وقالوا أحكموا غلق المنازل وأنت لم تكوني متواجدة في المنزل, لذا
-
J'ai colmaté sur tout et...
... سحبت السدادة عن كل شيئ ( تقصد أنها لم تفعل شيئ )
-
Il n'arrive plus à tout colmater.
ولكنه لم يستطع ان يغطيه بنفسه
-
Les fissures sont colmatées avec du béton.
بكل تلك الأمور
-
Ils ont dit de tout colmater.
لاأعرف ماذا أفعل ؟ لقد قالوا ضعوا شريطا لاصقا في المنزل