-
Alors, on les lit chronologiquement ?
حسناً, اذاً نحن فقط... ماذا؟ نحن فقط نقرأهم على حسب التاريخ, ثم
-
J'ai tout classé chronologiquement et alphabétiquement.
لذلك انا قمت بتعبئة كل السجلات زمنياً وابجدياً رائع -
-
Comme je l'ai dit, j'ai essayé du mieux que possible de travailler chronologiquement.
وكما قلت، لقد حاولت، بأفضل طريقة ممكنة، أن أعمل بالتسلسل الزمني.
-
Je pensais que nous pourrions le faire chronologiquement, comme nous traitons des questions.
واعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك بالتسلسل الزمني، بالطريقة التي تناولنا بها المسائل.
-
Ce type de transition n'est pas linéaire et ne correspond pas à des périodes chronologiquement distinctes.
وحالات الانتقال هذه لا يتبع بعضها البعض الآخر؛ فهي لا تقع في فترات متعاقبة زمنيا ومتمايزة.
-
Chronologiquement, ces tissus ne peuvent pas remonter à plus de 7 ans, basta.
تلك الأنسجه لا يتجاوز عمرها السبعة سنوات كحد أقصى أصغر بعام من ابنها، هذا مخيف
-
On trouvera à l'annexe I à la présente note un diagramme indiquant chronologiquement les étapes à respecter en ce qui concerne les obligations découlant de la Convention en matière de rapport.
ويرد في المرفق الأول للمذكرة الحالية رسم بياني يصف المعالم البارزة المنصوص عليها بشأن التزامات الإبلاغ بموجب الاتفاقية بطريقة متسلسلة زمنياً.