Examples

• Chapitre 1 - Avant-propos
  الفصل 1- تمهيد
• Avant-propos de la Présidente
  تصدير بقلم الرئيسة
• Avant-propos du Secrétaire général
  تصدير من الأمين العام
• Avant-propos du Secrétaire général
  تصدير بقلم الأمين العام
• Ibid. Avant-propos, le premier paragraphe.
  المرجع نفسه، التصدير، الفقرة الأولى.
• Avant-propos de la Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne*
  ** حالت فترة الإبلاغ المشمولة بالتقرير السنوي (1 تموز/يوليه 2004-30 حزيران/يونيه 2005) ولضرورة الحصول على ردود من الإدارات والمكاتب المتعاملة مع المكتب على التوصيات التي صدرت خلال هذه الفترة، دون إمكانية الوفاء بالموعد المحدد بتاريخ 19 آب/أغسطس كآخر موعد لتقديم هذا التقرير.
• Avant-propos des Studies on Human Reproduction, monographie de James B. Brown, M.Sc., Ph.D., D.Sc., F.R.A.C.O.G.
  '5` قُدمت إلى ”دراسات عن التكاثر البشري“، دراسة أجراها جيمس ب.
• Vous aviez tort avant. A propos de quoi?
  أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟ - بخصوص ماذا ؟ -
• Je pensais ce que j'ai dit avant à propos des frères.
  أنا قصدت ما قُلته قبل ذلك عن الأخوه
• J'ai le même sentiment que j'avais avant a propos du sexe.
  لا زلت على نفس الموجة السابقة بخصوص الجنس