-
Existence, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité
توافر المرافق الصحية وإمكانية الوصول إليها وقبولها ثقافياً وتحسين نوعيتها
-
Disponibilité, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité
التوافر، وسهولة الحصول، والمقبولية، والجودة
-
Existence, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité 46 13
توافر المرافق الصحية وإمكانية الوصول إليها وقبولها ثقافياً وتحسين نوعيتها 46 13
-
Disponibilité, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité des services
جيم - الإتاحة وسهولة الوصول والمقبولية والجودة
-
Disponibilité, accessibilité, acceptabilité et bonne qualité des services 68 − 76 18
جيم- الإتاحة وسهولة الوصول والمقبولية والجودة 68-76 19
-
C'est, je le répète, une question d'optimalisation des décisions auxquelles contribuent les pays en développement et les autres pays, et de leur acceptabilité.
بل الفعالية، مرة أخرى، هي مسألة متعلقة بكمال القرارات التي تساهم فيها البلدان النامية وغيرها وبمقبولية هذه القرارات.
-
Ma délégation demeure absolument opposée au clonage à des fins de reproduction parce que sa sécurité, son succès, son utilité et son acceptabilité éthique sont douteux.
ويظل وفدي معارضا بالكامل للاستنساخ لأغراض التكاثر وذلك بالنظر إلى الطابع المبهم لسلامته ونجاحه ونفعه ومقبوليته الأخلاقية.
-
Il a été largement estimé que la détermination de la date d'entrée en vigueur de la nouvelle loi était un élément important pour son acceptabilité.
وارتُئي على نطاق واسع أنّ تحديد تاريخ نفاذ القانون الجديد (أي تاريخ بدء نفاذه) هو عامل مهم في مقبولية القانون الجديد.
-
L'incapacité d'une entreprise de répondre aux attentes dans ces domaines peut remettre en cause son autorisation d'exercer ou son acceptabilité publique.
وقد يؤدي عدم الاستجابة لتوقعات المجتمع في هذه المجالات إلى إلغاء ترخيص العمل الممنوح لمؤسسة ما.
-
Elle a également proposé un ensemble de quatre critères (dotations, accessibilité, acceptabilité et adaptabilité) permettant de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation du droit à l'éducation.
وفيما يتعلق بالعقبات، تناولت تأثير سياسات الاقتصاد الكلي، والفقر، ونوع الجنس، وسائر أشكال التمييز الأخرى.