-
iv) Biomasse microbienne
'4` الكتلة الأحيائية الميكروبية
-
Il se décompose très lentement sous l'effet de l'action microbienne.
ويبدأ الليندان في التحلل ببطء شديد بفعل الميكروبات.
-
c. De tout agent microbien ou autre agent ou toxine biologique;
(جيم) أي عامل جرثومي أو بيولوجي أو تكسيني؛
-
En ce qui concerne la population microbienne intrinsèque des sols non contaminés, Bhatt et al.
وفيما يتعلق بالتأثيرات التي تقع على مجموع الميكروبات الموجودة أصلاً في التربة داخل تربة غير ملوثة (بات وآخرون، 2006).
-
Selon les estimations, environ 95 % de la biomasse océanique serait microbienne.
ويُقدر بان حوالي 95 في المائة من الكتلة الإحيائية بالمحيطات تتكون من الميكروبات.
-
Ces habitats se développent lorsqu'une dégradation microbienne de matières organiques entraîne la constitution de sédiments anoxiques au fond de l'océan.
الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.
-
Ces effets peuvent être particulièrement persistants aux hautes latitudes, où les basses températures empêchent la décomposition microbienne des hydrocarbures toxiques.
وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية.
-
Renforcement des capacités dans le domaine des sciences de la vie - Réseau régional de microbiologie et de biotechnologie microbienne
بناء القدرات في مجال علوم الحياة: الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية
-
Les activités visant les ressources génétiques marines semblent s'intéresser essentiellement aux communautés microbiennes rencontrées dans les évents hydrothermaux.
ويبدو أن التركيز الرئيسي للأنشطة فيما يتعلق بالموارد الجينية لأعماق البحار قد انصب على المجتمعات الميكروبية المرتبطة بالفتحات الحرارية المائية.
-
On trouve des acides gras dotés de longueurs de chaînes et de schémas d'insaturation divers dans toute vie microbienne.
تحتوي جميع أشكال الحياة الجرثومية على أحماض دهنية مختلفة الأطوال ونماذج عدم التشبع.