Examples

• • Lance-grenades portatifs, amovibles ou montés;
  • التزام البلدان بالامتناع عن استخدام أسلحة تقليدية ضد سلامة الدول الإقليمية؛
• e) Les armes à feu équipées d'un silencieux non amovible;
  (هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
• Certains conteneurs peuvent aussi avoir des couvercles totalement amovibles.
  وقد يكون لبعض الحاويات أغطية يمكن إزالتها تماماً.
• Ils ont des têtes amovibles, vous pouvez donc faire toutes sortes de combinaisons.
  لذا يمكنك القيام بأي تركيب ممكن
• Ça s'enlève pas ! C'est tout d'une pièce. Un costume de qualité n'a pas de pieds amovibles.
  إنها لا تخلع، إنه زي قطعة واحدة أسمعت من قبل عن زي بجهة لديه أقدام يمكن خلعها ؟
• Nous croyons qu'il conduit une fourgonnette ou une camionnette avec une cabine amovible.
  نحن نعتقد أنه يقود شاحنة كبيرة أو شاحنة لنقل البضائع مغطاة من الخلف
• f) Les armes à feu équipées d'une visée laser non amovible, d'un émetteur de rayons infrarouges, d'un amplificateur électronique d'image ou d'un inverseur d'image;
  (و) الأسلحة النارية المزودة على الدوام بجهاز تصويب يعمل بأشعة الليزر، أو التصويب المصمم وفقا لمبدأ الرؤية الليلية، أو مشعاع الأشعة دون الحمراء، أو التضخيم الإلكتروني للصورة، أو تكنولوجيا عكس الصورة،
• L'on a beaucoup parlé de la question des biens, et en particulier de ce bien, cette barrière, qui est totalement amovible et réversible.
  كان هناك الكثير من الكلام بشأن الملكية، وخاصة بشأن هذا العقار - هذا السور - الذي يمكن إزالته تماما وهو قابل للنقض تماما.
• Il convient également de noter que beaucoup de ces articles se retrouvent dans les fûts. Il faudrait donc inspecter ceux qui disposent d'un couvercle amovible.
  كما ينبغي الملاحظة بأن الكثير من هذه البنود يمكن العثور عليها في الأجزاء الداخلية من البراميل، ومن ثم ينبغي تفتيش الأجزاء الداخلية من البراميل المزودة بأغطية قابلة للتحريك.
• Si un conteneur a un couvercle amovible, celui-ci doit être enlevé et l'intérieur doit être inspecté à la recherche d'indices matériels.
  فإذا كان للحاوية غطاء يمكن إزالته، فينبغي إزالته وتفتيش الحاوية للحصول على أي دليل مادي.