ذكي {tranchante}