Examples

• Le discours radiodiffusé pour Noël.
  .رسالة الكريسماس
• "radiodiffusés le samedi soir, à 20h."
  مساء السبت ، الساعة الثامنة
• Je vois que toutes vos allocutions doivent être radiodiffusées, Archevêque.
  أدرك أن جميع بياناتكم ستتم اذاعتها .يا كبير الأساقفة
• Donc, tu disais qu'on était radiodiffusé ? On va l'être.
  حسناً، إذن ما رأيكم ببث هذا؟ - .أقول دعونا نفعل ذلك -
• Les activités comprennent une éducation communautaire au moyen de programmes télévisés ou radiodiffusés.
  وتشمل الأنشطة تثقيف المجتمع، من خلال البرامج التلفزيونية والإذاعية.
• "et basés sur les dossiers du FBI, “radiodiffusés le samedi soir, à 20h.
  بإستنادها إلى قضايا فعلية ...موثّقة بملفات تنتمي إلى مكتب التحقيقات "موعد البثّ يوم السبت بالثامنة مساءاً
• Le BSCI a pris note de l'utilisation efficace des programmes radiodiffusés dans certaines opérations de maintien de la paix.
  ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية فعالية استخدام البرامج الإذاعية في بعض عمليات حفظ السلام.
• Parmi les principales sources d'information extérieure, on mentionnera les émissions quotidiennes radiodiffusées de l'étranger en langue locale.
  والمصادر الرئيسية للمعلومات الخارجية هي الإذاعات اليومية التي تبث بلغة ميانمار من الخارج.
• Ces données radiodiffusées pourraient être utilisées par d'autres organismes des Nations Unies opérant dans la zone de couverture des stations, sous réserve d'une coordination et d'accords appropriés.
  واستنادا إلى الاتفاقات، وبالتنسيق مع كيانات أخرى تابعة إلى الأمم المتحدة، فإن التصحيحات المبثَّـة يمكن أن تستخدم من جانب تلك الكيانات العاملة في المناطق المشمولة.
• Le Ministère de l'éducation appuie ces initiatives grâce à des programmes scolaires radiodiffusés et aux programmes des départements de l'éducation et de la sensibilisation.
  ووزارة التعليم تدعم هذه المبادرات من خلال برامج الراديو المدرسي ومن خلال برامج إدارة التعليم والتوعية.