el dispositif {instruments et machines}, m