مقصر {délinquante}