Examples

• DISCRIMINATION RACIALE ET APARTHEID 49 − 50 19
  سابعاً- التمييز العنصري والفصل العنصري 49-50 20
• Ce faisant, ils ont l'intention d'imposer un apartheid nucléaire.
  وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي.
• A en Apartheid dans la société sud-africaine,
  بفصل في التفرقة العنصرية بجنوب إفريقيا
• 1.1 Apartheid et mesures tendant à redresser les torts causés par l'apartheid
  1-1 الفصل العنصري والعمل الإيجابي
• OCCUPATION, COLONISATION ET APARTHEID: UN AUTRE AVIS CONSULTATIF EST-IL NÉCESSAIRE?
  حادي- الاحتلال، والاستعمار والفصل العنصري: هل من حاجة إلى فتوى إضافية؟ 58-62 23
• OCCUPATION, COLONISATION ET APARTHEID: UN AUTRE AVIS CONSULTATIF EST-IL NÉCESSAIRE?
  حادي عشر - الاحتلال، والاستعمار والفصل العنصري: هل من حاجة إلى فتوى إضافية؟
• Dans le monde interdépendant actuel, cela est synonyme de discrimination politique et d'“apartheid politique”.
  وفي عالم مترابط كما هو الحال اليوم، فإن ذلك هو بمثابة تمييز سياسي و”فصل عنصري سياسي“.
• Elle avait gagné un prix pour ses travaux sur la musique sud-africaine anti-apartheid.
  هي فازت بجائزة لكتابتها أغنية .عن الحرية الأفريقية أو شيء آخر
• Mais en fait, à l'époque ... on était en plein apartheid, à son apogée,
  لكن ، في الحقيقة ، اذا نظرنا الى ذلك الوقت . كنا في وسط العنصرية ، و أعلى درجاتها
• La situation décrite dans le rapport du Comité spécial est telle qu'on pourrait à jute titre la qualifier d'épuration ethnique, et elle revient à un apartheid.
  وقالت إن الحالة التي وصفها تقرير اللجنة الخاصة يمكن أن يبرر استخدام عبارة التطهير الإثني، وهو مساو لسياسة الفصل العنصري.