Examples

• Autres informations, le cas échéant :
  المعلومات الإضافية إن وجدت:
• Restrictions alimentaires, le cas échéant : ____________________________________________________
  الممنوعات الغذائية، إن وجدت: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• Et le cas échéant, punir.
  حيث العقاب المناسب
• a) La position géostationnaire, le cas échéant;
  (أ) المواقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، عند الانطباق؛
• Le cas échéant, le Comité de supervision:
  فإذا طلب إجراء هذا الاستعراض، قامت اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6 بما يلي:
• Note du Secrétariat (le cas échéant)
  مذكرة من الأمانة (إذا اقتضى الأمر)
• Note du Secrétariat (le cas échéant)
  مذكّرة من الأمانة (حسب الاقتضاء)
• Note du Secrétariat (le cas échéant)
  مذكّرة من الأمانة العامة (حسب الاقتضاء)
• en précisant, le cas échéant, si :
  ويورد أيضا الرأي، حسب الاقتضاء، ما إذا كانت:
• Le calendrier sera modifié le cas échéant.
  وسيعدل الجدول الزمني حسب الاقتضاء.