-
Et mépriser le flétrissement de sa chair.
والتعاسة تداعب بشرته الناعمة
-
Je le répudie, et le flétris.
أشجبه وأنبذه
-
Vert le matin, flétri le soir
...يزدهر في الضُحى، ويذبل في العشية
-
Les vignobles de la région, très étendus, étaient tous flétris.
وقد تلاشت حقول الكروم الشاسعة التي ضمتها المقاطعة جميعها.
-
Pardon ! Quoi ? Viens torcher mon cul tout flétri !
عذرا . ماذا ؟- احبها عندما تجف ليفرك الجلد جيدا ؟-
-
- Je... - Donc ça a flétri et c'est mort.
...أنا- .لذا ذبل و مات-
-
Et ils se sentiront eux même flétris dans votre ombre.
ويشعرون أنهم يذبلون .في ظلّكِ
-
"C'est au flétrissement que l'homme est destiné "C'est Margaret qui est pleurée."
قصيدة (الربيع والخريف والطفل الصغير) لشاعر جيرارد مينلي هوبكنز
-
Jolie manière de dire que tout ce qu'il touche semble se flétrir et mourir.
هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت هل سنذهب؟
-
Je préfèrerais flétrir et mourir seule plutôt que de t'avoir de nouveau à coté.
أفضل ان أرتجف و اموت وحيدة على أن أدعك تقترب مني مجددا