Examples

• Père, le filin!
  خذ الحبل يا أبي
• Lancez un filin! Reviens avec nous!
  ليحضر أحد حبلاً عد إلينا
• Le filin a dû tomber dessus.
  . سَوفَ يَنهَارُ المِصعَد وذَلِكَ لَيسَ جَيداً -
• Gia et Alex, les félins du filin! On a assuré.
  جيا) و(أليكس) ملوك الترابيز) - قمنا بعرض رائع -
• Filin électrodynamique pour accélérer le déclin d'orbite des engins spatiaux à l'issue des missions
  الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
• Le système de filin électrodynamique, qui ralentit les objets spatiaux inutilisés et réduit leur durée de vie en orbite, pourrait être une solution technique.
  وقد يكون من بين الحلول التقنية استخدام نظام الحبل الكهرودينامي، الذي يبطئ حركة الأجسام الفضائية غير المستعملة ويقلص عمرها المداري.
• Les résultats des activités de recherche et de développement liées aux systèmes de filin électrodynamique en vue de démonstrations en orbite par l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale sont disponibles sur le site Web du Bureau des affaires spatiales (www.unoosa.org).
  وتوجد على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي (www.unoosa.org) نتائج أنشطة البحث والتطوير الحديثة العهد المتعلقة بنظم الحبل الكهرودينامي التي اضطلعت بها الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي بهدف تقديم عروض إيضاحية في المدار.