Examples

• Il réitère donc sa recommandation.
  ولهذا يكرر المجلس تأكيد توصيته.
• Je vais réitérer ma demande.
  .دعني أسأله مرّة ثانية
• Le Comité réitère cette recommandation.
  وتكرر اللجنة توصيتها هذه.
• Aujourd'hui, je réitère cet appel.
  وأكرر ندائي ذلك اليوم.
• Il n'a plus jamais réitéré ses griefs.
  ولم يُعرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
• Les Croates ont toutefois réitéré leur plainte.
  إلا أن الكروات تذرعوا بتلك المصلحة مرة أخرى.
• Donc je réitère ma question. Comment c'était ?
  إذاً سأطرحُ السؤال ثانيةً كيفَ جرى الاجتماع ؟
• C'est les excuses, je les réitère.
  كلا إنه الإعتذار عليّ أن أصر بحق
• Il réitère sa recommandation en ce qui concerne cet office.
  ويعيد المجلس تأكيد توصيته فيما يتعلق بهذا المكتب.
• Il réitère la recommandation qu'il a formulée précédemment.
  ويكرر المجلس تأكيد توصيته السابقة.